Соборяне

☦ Та Церковь Истинная которая гонима! Стой за веру до венца, стой за правду до конца!

Единоверие

Как правильно писать имя Божие?

В этой теме 0 ответов, 1 участник, последнее обновление Картинка профиля Килияс Росикос Килияс Росикос 2 нед., 5 дн. назад.

Просмотр 1 сообщения - с 1 по 1 (всего 1)
  • Автор
    Сообщения
  • #12155
    Картинка профиля Килияс Росикос
    Килияс Росикос
    Хранитель

    Во всех дониконовских текстах Исус пишется с одной И, после Никона стали писать іисꙋ́съ, хотя даже в новогреческой традиции пишется Ἰησοῦς Χριστός (первая буква идет Й краткая) которая не читается, а лишь указывает на то, что следующая буква будет ударной. Ударение должно падать не на iисУс, а на первую, что звучит как Исус.

    В дореволюционной России писали так-же іисꙋ́съ — первой буквой шла i — которая является унифицированным символом, и в одном случае может означать И, в ином Й, в зависимости от того куда вставить.

    Так вот большевики произвели реформу языка и выкинули символ i — c тех пор согласно новой грамматике писалось Иисус, вместо привычного iисус, или просто Исус.

Просмотр 1 сообщения - с 1 по 1 (всего 1)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.

Соборяне © 2006-2016 Frontier Theme
Перейти к верхней панели